榕江水流过家门前
Rongjiang Stream flows past doorsteps
江渚岸畔碧波荡漾
Rippling water caresses banks and islets
岐山北坡上拢霞烟
Northern slope of Qishan Mountain is shrouded in sunglow and mists
小北山下翠云天
Xiaobei Mountain casts a lush shade
沿江滨看碧练
Appreciate the azure water at riverside
榕荫下常留恋
Linger in the shade of Banyan
家乡美总思念
Always think of the beautiful hometown
揭东好共祝愿
Wish for its promising prospect forever
榕江水流过家门前
Rongjiang Stream flows past doorsteps
听飞凤衔书传说先贤
Listen to the ancient tale of Flying Phoenix Carrying Books
读大进府第遗著诗笺
Read the writings and poems about Dajin Mansion
看热闹赛龙舟出花园
Watch the bustling Dragon Boat Race and ceremony called chu-hua-yuan
荷塘稻田翠绿乡间
The lotus ponds paddy fields and green country
竹海蕉林醉无眠
The bamboo and banana groves intoxicate the sleepless
新城似锦祝福万千
The splendid new town is given numerous blessings
家乡情永远的挂牵
The locals love for hometown never ends
沿江滨看碧练
Appreciate the azure river at riverside
榕荫下常留恋
Linger in the shade of Banyan
家乡美总思念
Always think of the beautiful hometown
揭东好共祝愿
Wish for its promising prospect forever